Textbeispiele

• Sans préjuger de la panacée attendue de la mondialisation et de la libéralisation des échanges, il est essentiel que les relations mondiales soient fondées sur la justice, l'équité et la solidarité.
  وعلى الرغم من أوجه التقدم في المجالات التقنية والطبية والصيدلانية، فإن أوبئة كالملاريا والسل والإيدز تحصد ملايين الأرواح.
• Le Centre a également créé des groupes de recherche spécialisés qui cherchent à mettre au point des technologies simples et innovantes pour le contrôle de la production et de la qualité d'importants produits pharmaceutiques recombinés qui sauvent des vies, afin de renforcer la capacité technique des industries pharmaceutiques des pays en développement.
  وعلاوة على ذلك، قام المركز بإنشاء مجموعات بحثية متخصصة تعنى بتطوير ومراقبة نوعية تكنولوجيات مبسطة ومبتكرة من أجل إنتاج أدوية مأشوبة هامة لإنقاذ حياة المرضى، بهدف تحسين القدرات التقنية للصناعات الصيدلانية في البلدان النامية.